Да, животное надо срочно везти в клинику. Это, вероятнее всего, тимпания (переполнение кишечника газами). В качестве первой помощи можно дать 1-2 таблетки активированного угля или 1/4 пакетика «Смекты» с водой. Если есть возможность, можно дать 0, 5 мл «Эспумизана». Даже если симптомы исчезнут, надо показать животное врачу, чтобы нормализовать пищеварение.